If you need several pupil accounts you don't have to use different email addresses. Once you sign up open Settings and add another account - you'll be able to easily switch between them and won't need another email address.